刘长卿:新年作
《新年作》
作者:刘长卿
乡心新岁切,天畔独潸然。
老至居人下,春归在客先。
岭猿同旦暮,江柳共风烟。
已似长沙傅,从今又几年。
注释:
1、春归句:春已归而自己尚未回去。
2、已似句:西汉贾谊曾为大臣所忌,贬为长沙王太傅。这里借以自喻。
译文:
新年中思念家乡的心情更为急切,
独在天涯海角怎不叫我潸然落泪?
年纪已经老大了却依旧寄人篱下,
春天脚步多么轻快比我更早回归。
在岭南早晚只能与猿猴相依作伴,
或与江边杨柳共同领受风烟侵吹。
我象西汉的贾谊被贬为长沙太傅,
不知今后还要几年才有还乡机会?
赏析:
诗人曾被贬南巴尉,身处异乡,却逢新年,伤感之情,油然而生。首联写情,新岁怀乡;颔联写景寓情,感叹春归我先;颈联即景生情,身处孤境悲愁;末联借贾谊自况,抒发贬谪悲愤。全诗抒情多于写景,无限离愁,跃然纸上。
- 小说《程书凛苏柒》全文免费阅读无弹窗-程书凛苏柒(程书凛苏柒)小说全文在线赏析_笔趣阁
- (热推新书)《温宁陆进扬》温宁陆进扬-热推温宁陆进扬无弹窗阅读温宁陆进扬在线阅读
- 表姑娘定亲后清冷探花黑化了谢长翎沈昭月免费小说谢长翎沈昭月全文无弹窗完整版阅读
- 释槐知返(姜知杳邢识)热门小说最新章节阅读-(释槐知返)姜知杳邢识全文免费阅读
- 八零换亲替嫁后,表妹哭着后悔了小说全文-八零换亲替嫁后,表妹哭着后悔了(顾明月沈宴)最新章节免费阅读
- 傅靳夜夏初退婚当天,三崽带我闪婚千亿隐富抖音新书热荐-小说傅靳夜夏初全文完整版免费阅读
- 傅靳夜夏初(退婚当天,三崽带我闪婚千亿隐富)全文免费阅读无弹窗_傅靳夜夏初最新小说_笔趣阁
- 宋云妤萧纪桉(萧纪桉宋云妤)全集免费阅读无弹窗_(萧纪桉宋云妤小说免费阅读)_笔趣阁
- 楚梵音司柏长的小说(楚梵音司柏长)免费阅读_楚梵音司柏长小说免费阅读-笔趣阁
- 余穗秦璟钺全文(困娇莺)全文免费阅读无弹窗大结局_余穗秦璟钺全文最新章节列表_笔趣阁(困娇莺)