薛道衡:人日思归
《人日思归》
作者:薛道衡
入春才七日,
离家已二年。
人归落雁后,
思发在花前。
注释:
1、人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
2、人归落雁后:诗人回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后。
3、思发在花前:自己在花开之前就萌发了回乡的想法。
翻译:
入春已经七天了,
离开家已经有两年了,
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,
但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
赏析:
据刘餗《隋唐嘉话》记载,此诗是诗人出使陈时在江南创作的。笔调平淡,似乎不带什么感情,然而低吟之际,就会感觉到一股苦涩的思乡之情弥漫在字里行间。
开头二句,诗人淡淡地说出一个事实:“入春才七日,离家已二年”。然而一个“才”字则透露出诗人满腹心事,仿佛他在屈指计日,也许在他的主观感受中新年已过了许久,但仔细一算,原来入春才七天呀,时间过得真慢!短短的七日已让人难以忍受,离乡两年的岁月又是怎样熬过去的呀:诗人以平淡质朴的诗句道出度日如年的心情。在这个春天到来之前,他就盘算着归乡了;可是现在眼看着春草将绿,春花将开,成队的鸿雁从头顶掠过,诗人却无法回去。在后二句中,诗人先说“人归落雁后”,再说“思发在花前”,以将来迟归的结局来对照念念在心的思归愿望,更见出诗人身不由己,思归不得归的苦衷。
- 叶芊芊叶梨(叶梨叶芊芊)全文免费阅读无弹窗大结局_叶梨叶芊芊最新章节列表笔趣阁
- 叶梨叶芊芊后续+番外(叶梨叶芊芊)全文免费阅读无弹窗大结局_(叶梨叶芊芊后续+番外)叶梨叶芊芊免费阅读无弹窗最新章节列表(叶梨叶芊芊后续+番外)
- 秦觅顾聿(协议三年,离婚时他红了眼)全文小说-协议三年,离婚时他红了眼小说最新章节免费阅读
- 豪宠奶爸(秦墨)小说免费下载全本-豪宠奶爸(秦墨完整版)免费阅读
- 趣逸杂货铺(叶云)全文免费阅读无弹窗大结局_(叶云小说免费阅读)最新章节列表_笔趣阁
- 傅东篱赵元沂小说免费大结局全集免费阅读 傅东篱赵元沂章节目录
- 徐初倪贺晋州(大结局小说全集完整版)贺晋州徐初倪小说_徐初倪贺晋州全文阅读笔趣阁(后续)+(全文)
- 顾泽睿苏雅涵(苏雅涵顾泽睿)全文无弹窗阅读-精彩小说苏雅涵顾泽睿(顾泽睿苏雅涵)
- 顾泽睿苏雅涵(顾泽睿苏雅涵)全文在线阅读无弹窗大结局_(顾泽睿苏雅涵在线阅读)最新章节列表_笔趣阁(顾泽睿苏雅涵)
- 苏雅涵顾泽睿小说(苏雅涵顾泽睿)全文免费阅读无弹窗大结局_(苏雅涵顾泽睿免费阅读全文大结局)最新章节列表_笔趣阁(苏雅涵顾泽睿)